書き下し文

解題

　このはがきは、高柳重信の知り合いの「近藤氏」が三橋鷹女宛に句集『橅』を注文したことについて、高柳から電話で問い合わせがあり、それに対する鷹女の返事を記したものである。電話のあと間もなくして、「近藤氏」から購入代金1,000円を同封した手紙が届いたこと。そして、『橅』を早速送ったので、ご安心ください、と記されている。『橅』は1970(昭和45)年10月1日に俳句研究社から発刊された第5句集で、頒価800円、送料70円であった。その後の文面では「苑子様」（中村苑子）からはいつも手紙をいただいていることに触れ、最後に「国雄氏の方も御迷惑をかけます」と結ばれている。福島国雄は1969（昭和44）年に結成された「ゆさはり通信句会」で鷹女の指導を受けていた青年で、今度『俳句評論』に入会することになったので、よろしく頼みますという趣旨である。

（川名大）